Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

выжигать на поверхности

  • 1 нажигать

    техн., несов. нажига́ть, сов. наже́чь
    1) ( наготавливать пережиганием) напа́лювати, напали́ти
    2) ( выжигать на поверхности) випа́лювати, ви́палити, випіка́ти, ви́пекти

    Русско-украинский политехнический словарь > нажигать

  • 2 нажигать

    техн., несов. нажига́ть, сов. наже́чь
    1) ( наготавливать пережиганием) напа́лювати, напали́ти
    2) ( выжигать на поверхности) випа́лювати, ви́палити, випіка́ти, ви́пекти

    Русско-украинский политехнический словарь > нажигать

  • 3 випалювати

    техн. выжига́ть, выка́ливать ( керамику), выпа́ливать, жечь ( обжигать), изжига́ть ( обжигать кирпич), нажига́ть ( выжигать на поверхности), техн.; физ. обжига́ть ( в металлургии), отжига́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > випалювати

  • 4 нажигать

    нажечь
    1) см. Наджигать;
    2) (накалять) розжарювати, розжарити, розпікати, розпекти, (о мног.) порозжарювати, порозпікати що;
    3) (угля, извести и т. п.) напалювати, напалити, випалювати, випалити, (о мног.) понапалювати, повипалювати чого. [Напалив багато вапни (Сл. Ум.)];
    4) (клеймо) випалювати, випалити, випікати, випекти, (о мног. или во мн. местах) повипалювати, повипікати що. [Випік тавро (Сл. Ум.)];
    5) кого - під'юджувати, під'юдити, підбивати, підбити кого на що, підохочувати, підохотити кого до чого; срв. Подстрекать;
    6) см. Надувать 3. Нажжённый -
    1) см. Надожжённый;
    2) розжарений, розпечений, порозжарюваний;
    3) напалений, випалений, понапалюваний, повипалюваний;
    4) випалений, випечений, повипалюваний;
    5) під'юджений, підбитий, підохочений. -ться - розжарюватися, розжаритися, порозжарюватися; бути розжарюваним, розжареним, порозжарюваним и т. п.
    * * *
    несов.; сов. - наж`ечь
    1) (сжигать, расходовать) спа́лювати, спали́ти
    2) ( наготавливать пережиганием) напа́лювати, напали́ти и мног. понапа́лювати

    \нажигать ть, \нажигать чь угля — напа́лювати, напали́ти вугі́лля

    3) (нагревать, накаливать) напа́лювати, напали́ти и мног. понапа́лювати; ( напекать) напіка́ти, напекти́, -печу, -печеш

    \нажигать ть, \нажигать чь печь — напа́лювати, напали́ти піч

    со́лнце \нажигать жгло лицо́ — со́нце напекло́ обли́ччя (лице́)

    4) ( выжигать на поверхности) випа́лювати, ви́палити и мног. повипа́лювати, випіка́ти, ви́пекти и мног. повипіка́ти

    \нажигать ть, \нажигать чь тавро́ — випіка́ти, ви́пекти тавро́

    5) (перен.: причинять ущеро, убыток) нагріва́ти, нагрі́ти
    6) (перен.: донимать) допіка́ти, допекти́

    \нажигать чь кнуто́м — допекти́ (ударить: ужа́рити, упекти́, оперіщити) батого́м

    Русско-украинский словарь > нажигать

См. также в других словарях:

  • Выжигание по дереву. — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выжигание по дереву — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пирография — Изображение Моны Лизы, выполненное выжиганием по дереву Пирография (буквально: «рисование огнём»)  техника, применяемая в декоративно прикладном искусстве и художественной …   Википедия

  • ПАРФЕНОН — главный храм афинского Акрополя, посвященный Афине Парфенос (т.е. Деве), богине покровительнице города. Строительство началось в 447 до н.э., освящение храма состоялось на празднике Панафиней в 438 до н.э., однако отделка (главным образом… …   Энциклопедия Кольера

  • Нажигать — I несов. перех. 1. Пережигая, изготавливать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Сжигать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. перех. разг. 1. Сильно нагревать; накаливать. 2. Вызывать воспаление или ожог… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ОПТИЧЕСКАЯ — ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ процессы записи информации, переносимой оптич. излучением, а также область науки, изучающая эти процессы. О, з. и. осуществляют на т. и. оптич. носителях информации физ. телах, используемых для сохранения в них или на их… …   Физическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»